-
1 gaillard
gaillard [gajaʀ]masculine nouna. ( = costaud) (grand or beau) gaillard strapping fellow• toi, mon gaillard, je t'ai à l'œil ! I've got my eye on you, chum! (inf)c. [de bateau] gaillard d'avant fo'c'sle* * *
1.
gaillarde gajaʀ, aʀd adjectif1) ( vigoureux) [personne] strapping2) ( grivois) [chanson] ribald
2.
nom masculin, féminin strapping lad/girlviens ici, mon gaillard! — (colloq) come here, lad (colloq) GB, over here buddy (colloq) US!
3.
(colloq) nom masculin ( lascar) sly customer (colloq)Phrasal Verbs:* * *ɡajaʀ, aʀd gaillard, -e1. adj1) (= robuste) sprightly2) (= grivois) bawdy, ribald2. nm3. nf* * *A adj1 ( vigoureux) [homme] strapping; [air] energetic; [pas] lively; être d'humeur gaillarde to be in a chirpy mood;2 ( grivois) [chanson] ribald.B nm,f strapping lad/girl; un grand/beau gaillard a tall/handsome strapping man; viens ici, mon gaillard○! come here, lad○ GB ou buddy○ US!C nm1 ( lascar) sly customer○; un drôle de gaillard a crafty devil○;2 ( fils) boy.D gaillarde nf1 Danse galliard;2 Bot gaillardia.gaillard d'arrière Naut poop; gaillard d'avant Naut ( en marine ancienne) forecastle; ( en marine moderne) forward superstructure.2. [vigoureux] lustyil est encore gaillard he is still sprightly ou lively————————, gaillarde [gajar, ard] nom masculin, nom féminin[personne forte]a. [homme viril] he's a lusty ou red-blooded fellow!b. [costaud] he's a great strapping lad!————————nom masculin(familier) [avec menace][avec amitié]————————gaillarde nom féminin -
2 gaillard
gaillard1 [gaajaar]〈m.〉 〈 scheepvaart〉♦voorbeelden:————————gaillard2 [gaajaar]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 kwiek ⇒ flink, sterk, robuust♦voorbeelden:être encore gaillard • nog levendig, kras zijnun gaillard • robuuste kerelune gaillarde • potige meid -
3 un gaillard
-
4 lascar
* * *laskaʀ nm *1) (homme quelconque) character2) (homme malin) rogue* * *[laskar] nom masculin1. [individu rusé] roguecelui-là, c'est un drôle de lascar! he's a shady character!tu vas le regretter, mon lascar!a. [homme] you'll be sorry, buster ou pal!b. [enfant] you'll be sorry, you little rascal! -
5 compagnon
nm. ; concubin ; drôle, gaillard, individu: KONPANYON nm. (Albanais, Annecy, Cruseilles, Saxel, Villards-Thônes) ; an., konyâtu, -ooza, -e (Arvillard.228) ; koblyu, -ooza, -e (228), R. => Couple.
См. также в других словарях:
gaillard — 1. gaillard, arde [ gajar, ard ] adj. et n. • 1080; du gallo roman °galia, de la rac. celt. gal « force » I ♦ Adj. 1 ♦ Plein de vie, du fait de sa robuste constitution, de sa bonne santé. ⇒ 1. alerte, allègre, 1. frais, vif. Malgré son âge, il… … Encyclopédie Universelle
drole — DROLE. adj. des 2 genr. Gaillard, plaisant. Cet homme là est bien drôle. Voilà qui est drôle. Un conte fort drôle. Il est du style familier. f♛/b] On l emploie aussi substantivement, et l on dit familièrement, Un drôle de corps, pour dire, Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
drole — DROLE. adj. de tout genre. Gaillard, plaisant. Cet homme là est bien drôle. voilà qui est drôle. On dit prov. & bass. d Un homme facetieux, que C est un drôle de corps. Il est aussi subst. & alors il sign. Homme de bonne humeur, bon compagnon. C… … Dictionnaire de l'Académie française
DRÔLE — adj. des deux genres Gaillard, plaisant, original. Cet homme là est bien drôle. C est un drôle d homme, un drôle de corps. Avoir une tournure drôle, une drôle de tournure. Voilà qui est drôle. Un conte fort drôle. DRÔLE, s emploie aussi comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GAILLARDE — Danse qui apparaît en Lombardie à la fin du XVe siècle. De 1550 à 1650 époque de la gaillarde, selon C. Sachs , elle fut fort répandue. En 1529, on la dansait déjà à Paris et, en 1541, en Angleterre. Elle aurait été primitivement dénommée en… … Encyclopédie Universelle
Nespresso — Création 1986[1] Personnages clés Jean Paul Gaillard Ceo 1988 199 … Wikipédia en Français
Dr Slump (Série Télévisée D'animation) — Dr Slump (anime, 1981) Dr Slump Dr.スランプ アラレちゃん (Dr Slump Arale chan) Genre Comédie Anime japonais Réalisateurs Minoro Okazaki Shigeyasu Yamauchi Scénariste Akira Toriyama Studio d animation Tōei Animation … Wikipédia en Français
Dr Slump (anime) — Dr Slump (anime, 1981) Dr Slump Dr.スランプ アラレちゃん (Dr Slump Arale chan) Genre Comédie Anime japonais Réalisateurs Minoro Okazaki Shigeyasu Yamauchi Scénariste Akira Toriyama Studio d animation Tōei Animation … Wikipédia en Français
Dr Slump (anime, 1981) — Dr Slump Dr.スランプ アラレちゃん (Dr Slump Arale chan) Type Shōnen Genre Comédie Anime japonais Type Shōnen Réalisateurs Minoro Okazaki … Wikipédia en Français
Dr Slump (serie televisee d'animation) — Dr Slump (anime, 1981) Dr Slump Dr.スランプ アラレちゃん (Dr Slump Arale chan) Genre Comédie Anime japonais Réalisateurs Minoro Okazaki Shigeyasu Yamauchi Scénariste Akira Toriyama Studio d animation Tōei Animation … Wikipédia en Français
Dr Slump (série télévisée d'animation) — Dr Slump (anime, 1981) Dr Slump Dr.スランプ アラレちゃん (Dr Slump Arale chan) Genre Comédie Anime japonais Réalisateurs Minoro Okazaki Shigeyasu Yamauchi Scénariste Akira Toriyama Studio d animation Tōei Animation … Wikipédia en Français
